Сотрудничество России и Германии в области культуры

Источник: Посольство России в ФРГ

Культурные связи между Россией и Германией имеют богатые многовековые традиции. Сегодня они характеризуются взаимным интересом и симпатией россиян и немцев, а также интенсивным творческим взаимообменом, подкрепляемым диалогом гражданских обществ России и Германии. Культура образует ту основу, на которую с успехом опираются другие сферы сотрудничества наших стран.

Активно развиваются росcийско-германские музейные обмены. Одним из ярких недавних примеров стала открывшаяся в марте 2016 г. в московском Государственном музее изобразительных искусств им. А.С.Пушкина выставка, посвященная творчеству немецких художников эпохи Возрождения, отца и сына Кранахов, с весомой презентацией экспонатов из немецких музеев, в первую очередь из собрания дворца «Фриденштайн» в Готе. Российские художники и скульпторы — постоянные участники проводимых в Германии выставок современного искусства, их немецкие коллеги также экспонируют свои произведения в рамках таких показов в России.

Музыкальные коллективы двух стран часто радуют своими выступлениями ценителей классической и иных жанров музыки России и Германии. Под управлением российских дирижеров играют известные немецкие оркестры мировой величины, в том числе Мюнхенский филармонический оркестр (В.Гергиев) и берлинский Немецкий симфонический оркестр (Т.Сохиев). Продуктивно сотрудничают авторитетные консерватории и музыкальные школы России и Германии, организуются концерты смешанных российско-германских молодежных оркестров.

Регулярно в гостях друг у друга проводят гастроли и выступления ведущие музыкальные и драматические театры двух стран. Кинематографисты России и Германии представляют свои работы в рамках международных кинофестивалей в наших странах, участвуют в национальных кинонеделях — таких, например, как ежегодная Неделя российского кино в Берлине.

Важной вехой разнопланового культурного взаимодействия последнего времени стали проведенные в 2012-2013 гг. Годы России в Германии и Германии в России. В их развитие в 2014-2015 гг. был успешно реализован другой масштабный двусторонний проект — Годы русского и немецкого языков и литературы в Германии и России. Литературно-языковые «перекрестные» сезоны были нацелены — через основополагающий элемент культуры, через слово — на дальнейшее укрепление взаимного интереса, в первую очередь, что крайне важно, среди школьников и студенчества, к мировоззрению и традициям страны-партнера. Логическим продолжением этой акции, нацеленным также преимущественно на молодое поколение, будет намеченный к проведению в 2016-2017 гг. российско-германский Год молодежных обменов.

Важной составляющей культурного сотрудничества являются партнерские связи между городами и регионами России и Германии. На сегодняшний день существует свыше 100 подобных партнерств и свыше 100 соглашений о межрегиональном сотрудничестве. Наиболее актуальный пример — подписание соглашения о партнерстве между городами Сочи (место проведения зимних Олимпийских игр 2014) и Баден-Баденом. К регионам, активно развивающим партнерские связи, с российской стороны можно отнести Москву, Санкт-Петербург, Татарстан, Пермскую, Калужскую и Калининградскую области; с германской — Берлин, Баварию, Бранденбург, Нижнюю Саксонию, Гессен, Саксонию.

Большую роль в российско-германских отношениях играет взаимодействие по линии гражданских обществ двух стран. Российско-германский Форум общества «Петербургский диалог» (www.petersburger-dialog.de), образованный по инициативе Президента Российской Федерации и Федерального канцлера Германии в 2001 г., который насчитывает порядка 250 членов не только доказал свою востребованность, но и превратился в самодостаточный уникальный элемент взаимоотношений между Россией и Германией, являясь открытой площадкой для диалога, он дает уникальную возможность обсудить в формате прямого общения наиболее актуальные вопросы двусторонней повестки дня.

«Петербургский диалог», возможно, самая известная, но далеко не единственная площадка для обмена мнениями между гражданскими обществами наших стран. Большое значение имеют также «Потсдамские встречи», «Баден-Баденский форум» и др.